Endless fields of green.
Plenty of water.
Mountains covered in trees.
So much life!
So this is where Shishigami-sama's forest is.
Right, Hayate?!
I'm not very sure about that.
The country's good!
It excites me!
That's true...
August 27th.
At the end of summer vacation, when all sorts of things happened,
we're on our way to visit Nishizawa-san's grandparents' place after more things happened.
Please read the original comics for more information on all the "sorts of things" that happened.
Please wait to see what more "sorts of things" happened afterwards in the later part of this movie.
For now, what I want you to take away from all these "things"...
Hayate-kun, who are you giving your explanation to?
...is that for all sorts of reasons...
...Milady's tension is at max for all sorts of things.
Your monologue is being spoken out loud.
At first, Milady was against the trip...
...but currently...
Hey, Hayate, do you think I'll find Totoro here?
To-Totoro, you say?
Yes.
Before this trip, I did lots of research by watching many anime movies that took place in the countryside.
And I learned!
If we're out in the country this far out, there may be one or two Totoro out there!
Even a small Totoro's okay.
I want to catch one and take it home.
I-I'm not too sure about that.
I can't wait to get there.
I just can't wait!
Nagi-chan's saying some adorable things.
She is.
Totoro are an endangered species, so we're not allowed to catch them.
Eh?
Oh my god, Risa, we found an idiot out in the country.
Yeah, it may be too late to cure her.
So you know, it is acceptable for Nagi-chan, who is thirteen years old, to wish Totoro exist...
...But for you, a seventeen year old, to say what you said is just bad.
B-But...
What are you three talking about?
Nothing!
I hope you find a Totoro, Nagi-chan.
Yes, I will find one.
Um, Maria-san.
I-Is it okay to let Milady be like that?
I think she has some over-the-top expectations for the countryside.
I'm so looking forward to the countryside.
I see what you mean...
I can't wait!
Goodness, I thought I taught that humans who cannot control their emotions are trash.
Kayura-san...
You still have that mask on?
Yes, I want to take it off, but it's to prevent spoiling the surprise later.
But with the high expectations she has, the shock she will receive when she discovers the truth will be great.
I hope it won't turn out like Ruka said.
W-Well...
I see... I can't go because I've got a live concert on that day, but enjoy.
You'll be covered in bugs.
C-Covered in bugs?
Well, summer in the countryside looks peaceful, but it's actually filled with bugs.
Swarms of mosquitoes.
Flying giant moths.
Stampedes of centipedes on the ground...
...and spiders of unbelievable sizes raining from the ceiling!
Enjoy such a country life in my place.
Are you actually sad that you can't go with us?
N-Not at all!
I don't want to go to the countryside in the summer at all!
I can just see you getting pissed off at cicadas and say they're noisy!
I... I would...
...never get pissed off at cicadas!
If Milady's expectations are not met, I'm sure she'll return to being an indoors-type person again.
As her butler, I must ensure she turns into a girl of nature that loves the countryside.
Yes! We're here!
It's amazing!
This really is a prime example of country life in Japan.
It's so peaceful.
It really is.
Look, Milady!
This is the countryside you've been longing to see!
Hayate, it's hot.
It's so hot, I'm going to die...
I'm going to die...
Kayura-san, if you don't take that off, you really will die.
You're not saying you want to go back the moment you got here, are you?
O-Of course not!
The countryside being hot is within my expectations!
To live in the countryside, the wisdom and creativity to live with nature is necessary!
So we will think of ways to distill the country way and put it into practice!
Milady is saying some admirable things!
Therefore, Hayate, make a run to a convenience store and get me some HÃ¤agen-Dazs.
I'm sorry, Nagi-chan, there are no convenience stores around here.
H-How about Starbucks?
None, of course.
Oh no!
Milady's expectations for the countryside just plummeted like the certain game company's stock price.
I've got to do something about this.
Look, Milady, there's a tunnel in the trees over there.
Maybe a Totoro's hiding there.
Are you sure, Hayate?!
We'd better go and look then!
Chiharu!
Let's go catch a Totoro!
H-Hey, stop pulling on me.
Good. Now Milady will turn into a girl of nature who will like the countryside even if it's a little hot.
Come on now. You don't usually work out, so it's dangerous if you start running like this all of a sudden!
Nonsense!
If you don't hurry...
...I'll eat all the corn before you, too!
A-Are you okay, Milady?
I'm soaked...
I'm soaking wet...
It plummeted again!
L-Let's get in a bath, get changed, and enjoy some sweet watermelon.
Watermelon? It's sweet?
Of course!
Watermelons from the countryside are extra sweet and good.
It didn't go back up much.
Then I'll have some.
Yes, then let's go!
Ayasaki-kun...
You know... I did fall in with her...
Hey, are you okay?
Working as her butler is tough work even after coming to the countryside like this.
Hayate-kun always has it tough.
I'm home!
Grandma! I brought everyone with me!
Hello!
Hey, Ayumu.
Welcome.
I was waiting.
Bringing so many friends with you.
Gradma is so happy.
And look at you. You've become so pretty since I last saw you.
You're almost a completely different person.
Yes, since you're looking at a different person.
This is Katsura Hinagiku-san. My friend.
Put your glasses on, Grandma.
Ah, is that right?
By the way, Grandma, we just arrived, but can we use the bath?
Go right ahead.
I didn't think taking the bath would be the first thing we do.
You're so clumsy.
You're the last person who should be saying that!
But thinking about that scorching sun waiting for me after I get out of the bath...
It depresses me...
You're the one who wanted to fully experience the countryside where you find nothing.
Don't complain about such trivial things.
You have a point, but...
This isn't a game or anime where you find entertainment just by sitting around.
You need to go find the entertainment yourself, else you can't enjoy the countryside.
Go find the entertainment?
Like? Like what?
For example...
For example.
As an example...
Why are you joining in?
Stag beetles!
Stag beetles in the country are really big!
Stag beetles?
Girls don't get excited over that.
They're big? Are they really that big?!
As big as the giraffe stag beetle?
Yes, of course!
The stag beetles in this area are as big as that gira-whatnot stag beetle.
Though I've never seen a gira-whatnot stag beetle.
I guess it was effective to the Mushiking generation.
Okay! Then I'd better go catch one before someone else gets them all!
Let's go, Chiharu.
We must get out and go look for those huge stag beetles!
Wh-What's the matter, Milady?
You've got some adorable clothes on, Ayumu.
Is that what's popular in Tokyo?
Um...
Milady.
Would you like to go look for Totoro?
I've had enough.
Totoro?
I don't care!
I've had enough!
I was about to be killed by a humongous spider!
I can't go search for Totoro or stag beetles!
So I'll eat this watermelon and then take a nap.
Yes, okay.
Then please enjoy your rest.
I'm sure you'll find things you like about the countryside after a short nap.
On what grounds can you say that?
W-Well, if you say so, I'll give it some thought.
Thank you very much, Milady.
It's hot...
Can't you make any other noises?!
Hayate! Hayate! Hayate!
Yes.
What's the matter, Milady?
The summer's too hot!
The cicadas are picking on me!
And my hand's all sticky!
Do something! Do something right now!
Or else I'll die!
You won't die from something like that.
You shouldn't throw things like this.
But! But!
Here, please give me your hand.
I'll wipe it off.
But really...
Why did you throw a watermelon skin?
I-It was the only weapon I had.
Still, you didn't have to go and get your hand dirty.
Sh-Shut up.
Yes, Milady?
That's enough!
Gosh!
Why did we ever come to the boonies?
Why?
It's to rehabilitate the side of you that is a loser human.
Don't call me a loser!!!
Okay guys! Let's keep this up!
Welcome.
Thank you for coming to doujinshi and game heaven, Comic V Tachibana.
Hey Saki!
Go mind the register counter.
Yes, right away.
It's been two weeks since Summer Comiket ended,
yet this city is as lively as always.
It's prime time to resell the items bought at Summer Comiket.
Kayura...
This is a Royel Hozt in Akiba...
...but isn't that cosplay a bit much?
Yes.
You're probably right.
But I'm too embarrassed to take it off at this point.
Then don't wear it in the first place!
Why doesn't summer vacation last until October?
Thinking about school starting soon makes me remember how much of summer has passed, making me all depressed.
Not to mention how busy teenagers are.
They should make sure life is more relaxing.
You agree with me, right, Kayura?
The fall into a neverending sleep.
I'm so tired... Am I sick?
Maybe this is some illness? What do you think, Kayura?
By the way, did you buy the new release by Mission Spicy?
I did, and already read it.
Hey, Ayasaki-kun, is that all right?
What?
How should I put it...
This summer was busy with Summer Comiket and all,
so I understand that the tension's gone now that it's over...
I've been infected. I'm the first to ever get it.
But isn't that...
Sure...
...a little overboard?
Even Milady won't spend the rest of summer vacation lazing around.
You think so?
There's only a little bit of summer vacation left.
Unless you force her shape back up...
"...Second semester, sandwiched between summer vacation and winter vacation, shall be autumn vacation..."
...may be the position she starts taking.
By the way, I just thought of a thing called autumn vacation.
If we don't take second semester off as an autumn vacation, wouldn't we be disrespecting autumn?
Sure.
That's right. I need to straighten her out, otherwise she'll stop going to school again.
In that case...
...I may have a good idea.
You want to invite us to your grandparents' house as thanks for the birthday party we hosted?
Yes.
My grandparents' place is really nice.
A forest filled with lots of greenery.
A beautiful river.
A summer festival.
It's pretty much typical Japanese life.
I see.
If we spend the end of the summer vacation at a place surrounded by nature,
both mind and body will be refreshed and give us a fresh start to the new semester.
I don't plan on starting the new semester, so I'm not interested.
Besides, the countryside has nothing, right?
I think Nagi-chan knows nothing about country life.
Listen, it's not that you don't find anything there.
You find nothing there!
Now, now. Don't go reciting a certain manga's catch phrase.
It's surprisingly effective.
You find nothing?
Wow. What an amazing way of thinking.
She's right; we may have been mistaken.
Summer Comiket is long over...
...yet we're out searching for doujinshi every day, claiming they're Comiket days six and seven, while we rest at Royel Hozt.
At night we post on 2chan and patrol the web, which is fun and all, but also empty!
If we don't root ourselves to the soil and live with nature,
even Laputa will come to an end!
Before that happens...
...it may be a good idea to visit the countryside.
Okay!
We shall go to the countryside where we find nothing but heaven on earth, to refresh our minds and bodies!
You were so excited by the prospect before coming here.
So why are you so depressed the moment you arrived?
Because my iPhone can't get a signal here.
There you go.
No Animate.
No Gamers.
No Tora no Ana, no Bic.
Not even a convenience store!
I can't find JUMP on Mondays.
On TV, not only is there no TV Tokyo, but there's only two local channels.
Above all, there's not even air conditioning!
How far into the boonies is this place?!
On the other hand, though, the air is fresh, isn't it?
I don't want to hear that when you're all sweaty!
I was wrong.
When there's nothing, it simply means there's nothing.
At this rate, boredom will... boredom will kill me...
That's not true.
It's all your fault.
You tricked me, saying it's refreshing for mind and body.
You didn't even let me bring my DS and PSP, so look at what's happening.
I never tricked you.
But instead, I brought a Go set.
I don't even know how to play that!
Stupid Hayate! Stupid! Stupid!
Milady...
Let's try it once.
As always, the job of a butler seems difficult.
It may surprisingly be fun.
On the other hand, they look like they're having fun.
When ants find food, they go home while secreting pheromones from their bodies.
The others in the colony will follow the pheromones to the food and form a line.
So if I take away the line like this...
...they can't follow the scent and start to panic like this.
What have you done?!
You're evil!
I will not forgive you for doing this to fellow inhabitants of planet Earth, Risa!
So what will you do, Miki?!
You know what.
The sure kill!
Hose Water Attack!
You idiot! You're drenching me!
Feel the wrath of Earth!
Wow.
What big sunflowers.
They're the sunflowers we raise.
They're... They're really beautiful.
Yup, they are.
In the end, they'll wither and die...
...so why are they so beautiful?
Ah... I don't think I can answer difficult questions like that.
But around this time of year is when they are biggest.
Everyone!
Look at how many sunflowers I got!
Coming in like that? You deserve this!
Wipe her out!
What's that for?! I'm totally soaked!
Shut up. This is what traitors get.
Destroy her!
You're so mean, both of you.
Here's the finishing move!
Huh?
I-It stopped.
Why?
Gosh.
Stop playing with water.
Hina-chan, thank you.
Look at you, you're all wet, too!
How do you like it here, Hina-san?
Well...
It's a very nice place.
Thank you very much.
The summer festival the day after tomorrow is fun, too.
It's a festival for the spirit of this land.
There's a legend that it grants one person's love at that time.
Really? "Love", not "wish", huh?
It's romantic, isn't it?
Yes, it is.
I have to spend a few more days here where there's nothing...
What am I supposed to do?
Stop saying things like that, Milady.
You can find many wonderful things here that you can't in Akihabara.
Can we find a new PSP?
Sure, surprisingly, you find things like that more often than not in the countryside.
But that's not what I mean.
Take a look.
The sun is so high.
Hayate-kun?
What's wrong?
Well, there was someone I don't know standing...
Huh?
I don't see anyone.
Are you seeing things?
But I'm sure...
See what I mean?
Boredom can even screw with our brains.
Humans were never meant to step out of the iPhone's service area.
That's not the issue...
Therefore, let's go home.
W-Wait a minute, Milady!
To me, the world is limited to places where cellphone signals can be received!
You're hurting me, Milady.
Let go of me!
Being a butler means physical labor, doesn't it?
So it seems.
It was past midnight when even plants went to sleep.
Warm air filled the area.
From the ceiling... drip... drip... a constant dripping...
Then, behind the girl who didn't know anything, appeared a black shadow.
Taking a closer look, and it eventually took the form of a human.
Then the next moment...
The next morning, a horrible scene greeted everyone.
This is standard activity for summer in the country; I love it.
Yes, things like this are important.
How about we head out for a test of courage after this?
That's a great idea.
I-I'm not going!
Oh boy.
Baths out in the countryside don't have locks, huh?
But still...
That's still bothering me.
And she did say...
"I'll save you."
Um, the bathroom?
No, that's not exactly what I meant...
Maria, the bathroom...
I can go to the bathroom by myself.
H-Hayate...
Yes, Milady?
H-Hayate?
D-Don't scare me like that!
What do you think you're doing out so late at night?
I'm sorry.
I was out looking for service.
I finally got some at the edge of the town at a high place.
I'm impressed you can walk around alone in this dark a place.
Dark?
Yeah. In Tokyo, the lights are still on at this hour, but...
Nights in the countryside are bright, too.
If you will, Milady.
Hayate?
See?
The starry sky we saw at Mikonos was beautiful, but it's beautiful in Japan, too.
Hayate, I need to ask for a favor.
Something urgent in the middle of the night?
U-Urgent... I suppose...
You're...
From this afternoon.
Wait!
Hayate?
I'm sorry, Milady. I'll hear your request in the morning, so please return to bed for the night.
I need to go after that person.
It can't wait until morning!
Ah...
Hey, what do you mean, "that person"?
Hey, I need to...
Hayate, wait for me!
Who is that person?
But she...
She looked somewhat familiar.
Wh-What is it?
This is...
An amusement park in a place like this?
But...
I feel like I've been here before.
Wow!
Well, isn't this...
Not bad for out in the countryside.
Everyone!
Why are you all here?
It's a test of courage.
We stayed up late, and then couldn't go to sleep.
Look! These guys are so cute!
Look. There's a roller coaster.
I want to get on!
W-Wait a moment!
We're not sure if it's safe here or not!
Hayata-kun!
This crepe tastes good!
Hurry up, Hayata-kun!
These people accept things too easily...
That voice! It's Milady!
Wh-What are you guys?
Milady!
Hayate!
What do you guys think you're doing to Milady?!
Hayate!
Wait!
Hayate!
Milady!
What's the matter, Hayate-kun?
Excuse me. Where's Milady?
She's right there.
Good morning, Hayate.
Good morning, Milady.
You seemed to be in a rush. Is there a problem?
No, nothing.
I bet he had a nightmare or something.
Oh my, did you?
Huh? I...
Yes, probably.
Oh, so it was a dream.
Good morning.
Looks like it'll be another hot day.
Yes.
We should go have a barbecue by the river.
That's a great idea.
Is this river the one you were talking about before?
So what sort of dream did you have?
Yes.
I... um...
I forgot.
We can't get out here, either.
We're in some strange dimension, and we can't get out.
Closed Space.
It's got to be Closed Space!
Don't get excited in this critical situation!
Also, put that uniform away!
This is bad.
This could be a world-level crisis.
Is Hayate okay?
If we don't find that woman, this world may come to an end.
Here, Nagi-chan! Have a crepe! It's so good!
Nagi-chan! The roller coaster over there is super amazing!
Stop enjoying yourselves, you guys!
But... The crepe is good...
It's all set aside for us, and we can ride all we want.
That's not the point!
A desolate amusement park out in a place like this!
And we can't even leave!
Don't you guys find this situation strange?!
What's wrong?
Bathroom...
Over there.
Take that!
Hey now!
Back at you!
It feels so good.
Here you go, Hayate.
It's ready.
Thank you very much, Milady.
I wonder...
It's fun...
But I feel like I'm forgetting something important.
Something important...
Everyone's will be ready soon.
What are you doing, Milady?!
You don't have to do such a thing!
All you have to do is sit and smile under your parasol.
Ah, that's right.
Why... My body is telling me to do one chore after another.
You don't have to do any chores.
Please have a seat there; I'll handle the rest.
Yes.
I have to shape up.
Because I'm spacing out, Milady is confused.
But what am I forgetting?
Milady!
I-I'm sorry! My body's moving on its own.
But really, what is this place?
You look great in that, Nagi-chan.
I can't walk around in pajamas, so I've got no choice.
I should take one with me as a souvenir, too!
How can you be so carefree?
Quite some time has passed, yet the sun hasn't risen yet.
The moon up in the sky is gone, too.
Above all, we can't leave even if we wanted to.
We can't leave?
Seriously?
I've been telling you that for a while now.
Then could this be what you call "spirited away", something you occasionally run into in countryside of Japan?
Spirited away?
I see. So in this case, the ones who got spirited away are...
Us!!!
Oh my god!
Stop panicking now!
Someone save us!
Man, I want money.
What are you saying here by the school pool?
Besides, weren't you going on a trip with Hinagiku and the rest of the crew?
Why should I go to the boonies at the end of summer vacation when it's scorching out?
The best summer vacation is a relaxing one by the free school pool.
Treasure buried in the countryside.
"At a village, a summer festival takes place that's said to grant one love,"
"but this story originates from the legend of a diamond that's been passed down from generation to generation."
"This diamond supposedly is still buried somewhere in the forest, and if true, it's worth 100 to 150 million yen."
Diamond...
The boonies are the way to go in summer!
You're changing your mind too fast!
Plus, this is my beloved car, so don't you dare wreck it!
Not even a scratch!
Don't worry. You've got insurance, right?
You're totally ready to wreck it, aren't you?!
Everyone! Food's ready!
Coming!
Eating meat outside makes it taste really good.
You're right.
Isn't this fun, Hayate-kun?
Yes, it is.
It is fun.
It is fun, but something's...
Here, you should have some, too; you've been cooking all this time.
Yes, thank you very much.
It feels like I'm forgetting something.
Something important...
Um, Hayate-kun?
Yes?
My hand.
Could you let go?
I'm sorry, Hinagiku-san!
What was that about, anyway?
Holding my hand like that, all of a sudden...
Hand?
Something almost came to me.
Hayate-kun?
Something really important just crossed my mind.
That was...
I'm sorry, Hinagiku-san.
Will you come with me for a moment?
Please!
Wh-What is this?
We really can't leave!
Risa! This is all because you played a prank on the ants' formation!
If ants were capable of spiriting people away, all of humanity would've disappeared by now!
Now, now. Calm down, trio-senpai.
Don't lump all your senpai into one package!
Calm down!
We have to think of a way to get out of here together.
Nagi-chan...
Then we should check this first.
If we call the police or the self-defense force with this-
The battery's dead!
I took too many photos.
Same here.
Damn, me, too.
Just how much fun were you three having?
But look. I actually get service in this Closed Space.
You do?!
I saw an antenna just for a second there.
But on second thought, no.
We're in a forest in the countryside, so I hardly get any signal.
Damn...
Okay! Then at times like this, we rely on Warsman Theory!
Warsman Theory?
One Bear Claw is a million power!
But!
With two, it's two million power!
And if we jump two times higher than usual, it's two million times two for four million power!
Add three times the usual spin, you get four million times three, making it over ten million power!
It's twelve million power!
Zero times anything is zero.
Let's forget the idiot and find a place we can get a signal.
Yeah.
A signal in a countryside like this...
...The edge of the town at a high place.
That's right. At a high place.
That's it!
Yes, this is the place.
Wh-What do you want? Bringing me to an empty room like this...
I'm sorry, Hinagiku-san.
Please excuse me.
What?
This is it.
This feeling.
I've experienced this before...
Damn, it's not coming to me.
I'm sorry, Hinagiku-san.
It's not exactly what I'd thought.
What's not right?!
Gosh!
My goodness. What is this?
What's this thing at the edge my mind?
Hayate.
You're...
Gosh. How could he just leave me after doing something like that...
What's wrong with him?!
Hayate-kun, you idiot!
I won't help you even if you're in trouble!
Is that debt-ridden butler in trouble with girls even out in the middle of nowhere like this?
It is only as expected from Hayate-sama.
I-It's not like we got in a fight.
I bet he's going to get stabbed one of these days.
Yes, there is a high chance of him being hit continuously by the agitated Student Council President.
I said I wouldn't do anything like that!
Hold on. What brings you two here?
We're not too sure either.
We received calls from Hayate-sama last night.
Something bothered him.
So, are you alone?
Where's Nagi?
"Nagi"?
That's a new name.
Hey, hey, Prez. What are you talking about?
What? I said that's a new name I'm hearing for the first time.
I see. I think I understand why he called us.
We might be able to get a signal from up there.
I see.
The only cellphone left is Nagi-chan's iPhone!
Then we shall raise friendship, hard work, and victory as themes like they should be for kids' comics!
Let's all work together!
Let's go!
I'll play the operator that opens the door.
Then I'll be the one to guide the guest in.
Then I'll be the lonely customer that lines up to get on the ferries wheel alone!
Get on already you guys!
True, but...
If we called for help, we can't play here anymore...
You morons!
You're telling me you still haven't played enough?!
B-But we haven't gotten on those over there yet.
What happened to the beautiful cooperation of friendship, hard work, and victory?!
It's okay.
I'll go to the top with you.
Kayura.
A true friend is what everyone needs.
Yeah. Make sure you deeply appreciate it.
Eh? This door won't lock.
Is it broken?
Let's see...
It locks from the outside.
So it is not necessarily broken.
I see.
Farewell, my true friend.
You moron!
Forget it!
As long as I get a signal....
Hayate will...
I'm sure Hayate will come save us.
Hey.
Do you really believe in such a treasure?
It's there!
As a world history teacher, my eye for treasure is never wrong!
To me, your eyes look totally tainted.
Besides, shouldn't someone have already found it by now?
You're right.
I have to hurry!
We're taking a shortcut.
You idiot! What are you doing?!
It's a shortcut!
Still! What idiot takes it straight on?!
You idiot!
Treasure!
Why are you working as a butler?
Why?
Because...
My parents left me a 150 million yen of debt to take care of, and Milady paid it off on my behalf...
I suppose.
I see.
In that case...
In that case, take this.
What's this?
It's the diamond I found and hid.
It should be worth more than 150 million if you sell it.
N-No, I can't accept this.
No, it is yours by right.
It is legitimately yours by right.
By right?
With that, you will no longer be tied down by money any longer.
You don't have to take care of the self-centered, selfish, and slovenly lady any longer.
B-But I...
She's my...
I see.
If you cannot forget her...
...then I will force you to forget her.
Hey.
Hold on.
Please wait.
Wait you!
What are you doing, Milady?
Um...
Y-Y-You misunderstand! Th-This...
It's not as though I was curious to see what you and Hinagiku-san were up to...
You feel like you've been forgetting something important since this morning, too, right?
I feel the same, too.
So...
Milady...
Something... Something like this...
Something round... and...
...something sweet...
I-Is that so?
Oh!
Did it come back to you?
A watermelon!
It could have been a watermelon!
A watermelon! Round and sweet.
W-Was that really it?
There's still one left.
I'll go prepare it.
I said you don't have to do things like that, Milady!
Daily chores are my tasks as your butler!
Milady!
What?
It stopped?
Damn, I still don't get a signal here.
Hayate.
Hayate will not come.
It's you!
Hayate will not come.
What?
I gave Hayate sufficient assets to repay his debt.
You understand what that means, right?
Hayate no longer needs to work as your butler.
So Hayate will not come to save you.
Th-That's not true.
Hayate always comes when I'm in danger.
Milady, you have a call from your butler.
I got service!
Milady, you have a call from your butler.
See? Hayate will always come!
Milady, you have a call from your butler.
Certainly, if he really comes...
Milady.
Hayate! It's me! Hayate!
Hello, is that you, Milady?
It's Klaus speaking. You have a package from Amazon.
I broke my iPhone!
Hayate!
Milady, I said I'd cut the watermelon.
Don't worry. You sit there and relax.
Eh? Deja vu? I thought I...
What was it...
Hayate.
Here we go.
Everyone should be back soon, so will you help me take these to the table?
It seems he is not coming for you.
But Hayate is a kind boy, so there may still be the smallest of chances.
I should make sure he can truly forget about you.
Hayate.
Hayate?
Hayate...
Hayate.
Hayate!!!
Hayate! Hayate!
You shouldn't throw things like this.
Here, please give me your hand.
Yes, Milady?
Milady!
Wh-What is this?
Wh-What?
It's starting to fall apart.
This is dangerous; this way!
My illusion is falling apart at a time like this?
I do not have the power to save you.
Oh, so like I'd thought, you never intended to kill me.
You knew?
If that was what you wanted, you would have done so long ago.
Besides, the amusement park you made was pretty fun.
A truly bad person wouldn't have made an amusement park this fun.
You are very calm.
You cannot be thinking Hayate is coming to save you, can you?
I am!
Whenever I'm in danger, Hayate comes and saves me!
They're coming after us!
What's going on?!
We're trapped!
We're done for!
Are you two hurt at all?
This way! Hurry!
Isumi-kun.
There's nowhere to run.
You're right.
What, Kayura?
Can't you do something with that cosplay sword of yours?
My Excalibur is made of cardboard.
We're have to keep moving, Senpai!
Are you two okay?
H-Hina!
Invincible Senpai...
You came to save us, Hina?
Yup.
By the way, where's Nagi?
Nagi-chan is...
Nagi's on that.
How will he save you in this situation?
Hayate will find a way.
Hayate is no longer burdened by money.
The money that has caused Hayate to suffer for so long.
The source of suffering that stole his future and freedom.
Days of suffering because of the debt my son forced upon him.
It's all coming to an end.
Yet, you say he will come for you?
I will still come!
Because I'm her butler!
Hayate!
Sorry to make you wait, Milady.
Hayate!
Hayate, why did you...
Pardon me for a moment, Milady.
Thank you, but I am returning this to you.
But!
I apologize, Milady; I would like to repay the debt through my own efforts.
Is that all right with you?
Yes, I'll be waiting for that.
But that won't solve anything!
You are returning to the days you burdened by money!
Your days of misfortune...
Yes, I will still face many troubles...
...but she is the person who saved me from needing to face them every day.
Let's go, Milady.
What's this place?
Ruins of an amusement park?
But why in a place like this?
It opened during good economic times, but people hardly came, so it was shut down shortly afterwards.
Do you know this place, Hayate-kun?
Yes.
I came here once.
It was my last memory of her.
Hayate.
Nagi!
Hayate-kun!
What are you all doing here so early in the morning?
What were you all doing?
How should we put this...
Come to think of it, why were we here?
It's like we were dreaming.
Yeah, it must have been a dream.
What? I saved you and everything, and you don't remember my awesome feats?
"Awesome feats"?
Certainly, you led the way well.
In any case, breakfast is ready, so how about we all head back?
Agreed!
We're hungry, aren't we?
Yes, totally.
Um, Hayate-kun. I think I had a strange dream, too.
"Strange"?
Well... No, never mind.
It was only a dream after all.
We should go, too, Milady.
Milady?
Hey, Hayate.
Yes?
I don't think badly of that woman or anything.
Well, so what I'm saying is...
...the amusement park was pretty fun.
So...
Thank you very much, Milady.
I think she's relieved to hear that, too.
That's good.
We should go, too.
Yes, Milady.
Thank you, I'm doing well.
Hey! Hayate!
Coming.
What a horrible experience...
What happened to my car?
Don't worry; I'll get it out later.
Are you sure? Can you really get it out of that?
I got you out, didn't I?
It's the same idea.
How much power do you have?
Realistically, isn't it impossible?
Shut up! I'm sorry!
Here, I'll give you this.
What's that for?
What's this?
I found it in the water.
There's jewelry inside.
No kidding!
There really is!
Is this worth anything?
I don't know.
But if it's a diamond, you should be able to get a car out of it.
Get it appraised and sell it.
You idiot! I won't sell anything you give me!
Come on. Let's find the treasure.
The treasure.
Y-Yeah.
Get a move on.
Hold your horses.
First of all, where are we?
How should I know?!
I wonder whose love is going to come true this year.
It's only one person's?
It's as difficult as winning the lottery.
Yes, just one person's.
And it's already come true.
Your hand is sticky again.
Oh, shut up.
Here, please give me your hand.
I'll wipe it off.
Hayate.
Yes?
Thank you.
You're very welcome, Milady.